Friday, March 01, 2019

TV Tokyo to Premiere 'PAW Patrol' on Saturday 6th April 2019

The Japanese television station TV Tokyo will debut Nickelodeon and Spin Master's top-rated CG-animated preschool series PAW Patrol on Saturday 6th April 2019 at 10:30am! The Japanese launch of PAW Patrol will mark the first North American preschool show to launch to Japan in over 10 years.


Leading up to the premiere, fans can meet and greet costumed PAW Patrol characters at the Takara Tomy stall at Family Anime Festa 2019 between Saturday, March 23rd - Sunday, March 24th, 2019 10:00-17: 00 (last entry 16:30). The event is free to take part in.

Following the Japanese launch of PAW Patrol, Takara Tomy (Tomy) will launch Spin Master's bespoke PAW Patrol toy line in the Japanese market in May 2019!

From https://news.nicovideo.jp/watch/nw4899542:

北米発アニメ「パウ・パトロール」が日本上陸!潘めぐみ、井澤詩織、矢作紗友里ら出演

北米を含む多くの国と地域で視聴率1位を記録した大人気アニメーション『パウ・パトロール』が、2019年4月6日から、テレビ東京系6局ネットにて放送決定。出演キャストには、潘めぐみ、井澤詩織、矢作紗友里らが名を連ねた。

『パウ・パトロール』は2013年8月、北米にて放送開始。以降、世界160以上の国と地域で放送されたアニメ作品だ。
主人公・ケントと、様々なアイテムを搭載したビークルを操る個性豊かな6匹の子犬たちからなるチーム「パウ・パトロール」が、彼らの住むアドベンチャー・ベイで起こった、様々なトラブルに立ち向かう姿が描かれる。

出演キャストとして、しっかり者の10歳の男の子・ケント役は、『HUNTER×HUNTER』ゴン=フリークス役、『ハピネスチャージプリキュア!』白雪ひめ/キュアプリンセス役などで知られる潘めぐみが担当。

元気なダルメシアンの男の子・マーシャル役は、『エガオノダイカ』ユニ・ヴァンキッシュ役の小市眞琴。しっかり者のジャーマンシェパードの男の子・チェイス役は、『多田くんは恋をしない』長谷川日向子役の石上静香。おませおしゃまでかしこいコッカースパニエルのミックスの女の子・スカイ役は、『ガールズ&パンツァー』園みどり子役の井澤詩織。

関西弁のブルドックの男の子・ラブル役は、『アイドルマスター シンデレラガールズ』星輝子役の松田颯水。泳ぎが得意なラブラドールの男の子・ズーマ役は、『冴えない彼女の育てかた』氷堂美智留役の矢作紗友里。アイデアいっぱいのミックスの男の子・ロッキー役は、『ハピネスチャージプリキュア!』ぐらさん役の小堀幸が務める。

TVアニメ『パウ・パトロール』は、2019年4月6日10時30分から、テレビ東京系6局ネットにて放送開始。

<作品概要>
番組タイトル:パウ・パトロール
ジャンル:3DCGアニメ
原作:スピンマスター・エンターテイメント
制作協力:ニコロデオン・インターナショナル
日本語版製作: パウ・パトロール製作委員会

###

Also, from http://music-book.jp/video/news/news/223858:

世界中160以上の国と地域で大人気!「パウ・パトロール」 テレビ東京系6局ネットで放送決定

パウ・パトロール製作委員会は、2019年4月6日から、毎週土曜日午前10時30分より、テレビ東京系6局ネットにて、「パウ・パトロール」(原作:スピンマスターエンターテイメント)を放送します。

本作品は“レスキュー・アクション・アドベンチャー”というテーマのもと、人間の男の子・ケント(キャラクターボイス:藩めぐみ)と、様々なアイテムを搭載したビークルを操る、個性豊かな6匹の子犬たちからなる「パウ・パトロール」が活躍します。単なる冒険物語ではなく、チームワークの重要性など、様々なメッセージが込められています。

1話完結型のプリスクール向け3DCGのテレビアニメで、番組内では毎週2話ずつ放送します。さらに、副音声で英語版を楽しむことができます。※英語版を聞けるのはアニメ本編のみになります。

「パウ・パトロール」は、2013年8月の北米での放送開始以降、世界160以上の国と地域で放送されており、北米を含む多くの国と地域で視聴率1位を記録した大人気アニメーションです。

日本国内では2019年5月より株式会社タカラトミーから作品の世界観を忠実に再現した玩具を順次発売していく予定です。

< 「パウ・パトロール」 概要 >
■キャラクターヴォイス
・ケント:潘めぐみ


ダッシュバギーを乗りこなす、しっかり者の10歳の男の子。街のみんなのトラブルにすぐに駆けつけ、パウ・パトロールといっしょに解決する。


・マーシャル:小市眞琴


ファイヤートラックを乗りこなす、元気なダルメシアンの男の子。張り切りすぎて、失敗することもあるけれど、高いところや火にもおもいきって立ち向かう、ムードメーカー。


・チェイス:石上静香


ポリスカーを乗りこなす、しっかり者のジャーマンシェパードの男の子。まじめな性格で、きっちり任務をやり遂げる。匂いを嗅ぎ分けたり、先回りして誘導したりできる、頼りになるリーダータイプ。


・スカイ:井澤詩織


フライングヘリを乗りこなす、おませおしゃまでかしこいコッカースパニエルのミックスの女の子。スタイリッシュで、元気いっぱいに大空を飛び回る。


・ラブル:松田颯水


パワーブルドーザーを乗りこなす、ユーモアのセンスにあふれた、関西弁のブルドックの男の子。工事作業が得意なはたらきもの。


・ズーマ:矢作紗友里


ホバークラフトを乗りこなす、泳ぎが得意なラブラドールの男の子。前向きで、いつも楽しく任務に挑戦!陸の上でも水の中上でも大活躍。


・ロッキー:小堀幸


クリーンクルーザーを乗りこなす、アイデアいっぱいのミックスの男の子。いろいろなひらめきで、トラブルを解決するためのアイテムをリサイクルで作り出す。どんなものでも上手にリサイクル。

■メインアイテム玩具
「パウ・パトロール」の世界が楽しめるビークルやキャラクターフィギュア等の玩具がタカラトミーより発売されます。
第1弾として、 3つのラインナップで13商品を5月下旬から発売します。メイン商品は「パウ・パトロール ベーシックビークル(全6種)」です。キャラクターフィギュアとビークルのセットで、フィギュアは顔の向きが変えられ、ビークルは1ギミックつきで、出動・レスキュー等劇中のシーンを再現する「ごっこ遊び」を楽しむことができます。

「パウ・パトロール ベーシックビークル」(フィギュア付き)  全6種
希望小売価格:各1,980円(税抜き)
サイズ:W205×H215×D90mm(パッケージ)
発売日 :2019年5月下旬
対象年齢:3歳以上
取り扱い場所:全国の玩具専門店、百貨店・量販店の玩具売場、雑貨店、インターネットショップ、タカラトミー
公式ショッピングサイト「タカラトミーモール」takaratomymall.jp等
玩具HP:www.takaratomy.co.jp/products/pawpatrol/

■イベント
アニメジャパン2019で行われる「ファミリーアニメフェスタ 2019」タカラトミーブースに「パウ・パトロール」出展決定!
発売予定のおもちゃを体験できるほか、パウ・パトロールの着ぐるみも登場!!一緒に記念撮影もできます。

日程:2019年3月23日(土)-24日(日) 10:00-17:00(最終入場16:30)
入場料:無料 ※ご入場は、小学生以下及びその保護者の方に限ります。
会場:東京ビックサイト 東3ホール
URL:http://www.family-animefesta.jp/

(C)2019 Spin Master PAW Productions Inc. All Rights Reserved. Paw Patrol and all related titles, logos and characters are trademarks of Spin Master Ltd. Nickelodeon and all related titles and logos are trademarks of Viacom International Inc.

###

More Nick: Nickelodeon Launches Academic Animation Program in China!

Originally published: Thursday, February 28, 2019.

Additional sources: Google Translate, Wikipedia, Google.co.uk.
Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for all the latest Nick Jr. Japan, Nickelodeon Preschool and PAW Patrol News and Highlights!

No comments: